Angelo is fine, if it makes the situation more comfortable. I will not have you stand on ceremony either way.

Thank you for making time for me.

[ still too formal, even if he's in a bar. the reality is that angelo doesn't really know how to live like a citizen anymore; there are many things that he's already given up in service to his captain. a normal life is one of them, and he did so easily. the one he had before wasn't worth talking about, anyhow.

but he is trying to be more personable. after all, he has a goal, and it will not do if he shuts him out of opportunities for it to come true just because he can't behave himself properly. ]